بطاقة مثقبة بالانجليزي

• punched card

• بطاقة    n. card, ticket, t ...
• مثقبة    n. vinaigrette
• تصويت بالبطاقة المثقوبة    punch-card voting

أمثلة

1. The machine began as a punch-card computer and is currently portrayed as a quantum supercomputer.
   بدأت الآلة كحاسب بطاقة مثقبة ويتم تصويرها حالياً كجهاز حاسوب فائق كمومي.
2. Data input required intermediate processing via punched paper tape or punched card and separate input to a repetitive, labor-intensive task, removed from user control and error-prone.
   إدخال البيانات يتطلب معالجة وسيطه بواسطة شريط ورقي مثقب أو بطاقة مثقبة وإدخال منفصل لمهمة عمل مكثفة ومتكررة، والتخلص من تحكم المستخدم والعرضة للخطأ.
3. June 1 – The United States Census Bureau begins using Herman Hollerith's tabulating machine to record census returns using punched card input, a landmark in the history of computing hardware.
   1 يونيو – بدأ مكتب تعداد الولايات المتحدة استعمال آلة الجدولة التي اخترعها هيرمان هولليريث لتسجيل استمارات إحصاء السكان باستخدام معلومات بطاقة مثقبة وهو ما يعدّ نقطة تحول هامة في تاريخ عتاد الحوسبة.
4. Many of these local jurisdictions have changed their voting equipment since 2000 due to the passage of the Help America Vote Act (HAVA), which allocated funds for the replacement of lever machine and punch card voting equipment.
   وقد غيرت العديد من هذه السلطات القضائية المحلية أدوات التصويت لديها منذ عام ٢٠٠٠ بسبب اعتماد قانون الانتخابات، الذي خصص أموالًا لاستبدال أدوات التصويت وهي بطاقة مثقبة وآلة رافعة.